UNTERNEHMEN

Unser namhafter Kunde in Lugano sucht nach

einem √úbersetzer/einer √úbersetzerin (100%)


IHRE AUFGABEN

  1. Übersetzungen von Texten verschiedener Arten (Verträge, Geschäftsunterlagen, Technische) aus dem Deutschen ins Italienische und umgekehrt
  2. Sie pflegen unsere Translation-Memory sowie unsere Terminologiedatenbank
  3. Verschiedene administrative Tätigkeiten
  4. Geschäftsreise buchen
  5. Bearbeiten von Korrespondenz
  6. Vertretung von Mitarbeitern während deren Abwesenheiten

 IHR PROFIL

  1. Sie sprechen un schreiben Deutsch und Italienisch als Muttersprache und haben ausgezeichnete Engliskentnisse
  2. Hochschulabschluss im Bereich Übersetzung / Linguistik / Sprachen
  3. Fundierte MS-Office-Kenntnisse 
  4. Engagierte und flexible Persönlichkeit, die Freude am Arbeiten im Team hat 

 


 

WAS WIR IHNEN BIETEN

  1. eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem schnell wachsenden Unternehmen mit innovativem Produktkonzept
  2. ein dynamisches, junges und exzellent ausgebildetes Team
  3. ein unvergleichlich familiäres Arbeitsklima
  4. eine attraktive Verg√ľtung